Uma frase de cinema para cada signo do zodíaco 🎬
Todos temos uma frase de culto que nos escapa no pior momento, ou no melhor. Aquela que se diz a rir junto à máquina do café, aquela que se cita sem ter voltado a ver o filme há quinze anos. E vou fazer-lhe uma confidência: a frase de cinema que resume o seu signo diz muitas vezes mais sobre si do que qualquer teste de personalidade. 😉
Por isso, peguei nas pipocas e levei o zodíaco ao cinema: uma frase por signo, do Carneiro aos Peixes, com o filme, a personagem e o que ela conta sobre o seu carácter. Muitas destas frases conhece-as em versão original, por isso deixo-as assim, com a tradução ao lado. Os 12 signos estão aqui, por ordem do zodíaco: procure o seu, e depois o da sua melhor amiga (ela vai adorar… ou não).
✦
Porque é que uma frase de filme pode resumir um signo? 🍿
Uma frase de culto é um reflexo transformado em palavras. O herói está encurralado, surpreendido ou eufórico, e solta A frase que diz tudo sobre ele em três segundos. É exatamente isso que o seu signo solar descreve em astrologia: a sua forma de reagir, o seu impulso, o que diz antes mesmo de pensar.
Os quatro elementos desenham já quatro famílias de frases. Os signos de Fogo (Carneiro, Leão, Sagitário) têm a frase que se grita, de pé, de braços no ar. Os de Terra (Touro, Virgem, Capricórnio) têm a máxima que se podia bordar numa almofada. Os de Ar (Gémeos, Balança, Aquário) têm a tirada certeira ou a pergunta que incomoda. Os de Água (Caranguejo, Escorpião, Peixes) têm a frase que aperta o coração, ou que gela o sangue.
Gosta destes jogos de espelhos entre signos e ecrãs? Depois das frases, descubra também qual será o filme mais adequado para o seu signo, ou a personagem de série de culto que o seu signo encarna.
✦
A frase de culto do cinema de cada signo, do Carneiro aos Peixes 🎬
♈ O Carneiro
Planeta: Marte — Elemento: Fogo21 de março – 19 de abril

«Madness? This is Sparta!» (Loucura? Isto é Esparta!)
Em 300 (2007), Leónidas responde assim ao mensageiro persa, mesmo antes de resolver a discussão à sua maneira. É o Carneiro sem tirar nem pôr: Marte, o seu regente, não negoceia, avança, e a palavra «impossível» não faz parte do seu vocabulário. 🔥
O Carneiro tem aquela coragem que os outros admiram, e aquela impaciência que os cansa um bocadinho (sim, eu sei, esperar pelo fim de uma reunião é uma tortura). Felizmente, o seu entusiasmo arrasta toda a gente. Conte até três antes de lançar o seu grito de guerra: a batalha nem sempre está onde pensa.
♉ O Touro
Planeta: Vénus — Elemento: Terra20 de abril – 20 de maio

«My momma always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.» (A minha mãe dizia sempre que a vida é como uma caixa de chocolates: nunca se sabe o que nos vai calhar)
Sentado no seu banco em Forrest Gump (1994), Forrest cita a mãe com uma caixa de chocolates no colo. Uma filosofia simples, uma gulodice assumida e uma paciência a toda a prova: o Touro, regido por Vénus, revê-se a 100%. 🍫
Também ele avança ao seu ritmo, sem pressas, e chega muitas vezes mais longe do que os outros (enquanto todos corriam, ele saboreava). O seu único verdadeiro dilema? Escolher o chocolate. Mantenha o seu bom senso, mas abra de vez em quando a caixa das surpresas: o chocolate desconhecido às vezes é o melhor.
♊ Os Gémeos
Planeta: Mercúrio — Elemento: Ar21 de maio – 20 de junho

«You talkin' to me?» (Estás a falar comigo?)
Travis Bickle, em Taxi Driver (1976), atira esta pergunta ao próprio espelho, como se falasse com outra pessoa. Um diálogo a uma só voz? Para os Gémeos, signo duplo regido por Mercúrio, é uma segunda natureza: pensam em voz alta, respondem a si próprios e adoram ter a última palavra, nem que seja contra o próprio reflexo. 💬
O seu espírito vivo faz deles contadores de histórias irresistíveis, desde que deixem os outros falar (clássico dos Gémeos!). Faça a pergunta… e espere mesmo pela resposta: vai ver que os outros também têm coisas a dizer.
♋ O Caranguejo
Planeta: Lua — Elemento: Água21 de junho – 22 de julho

«E.T. phone home.» (E.T. ligar para casa)
Três palavras, um dedo luminoso e milhões de lenços: em E.T. – O Extraterrestre (1982), o pequeno visitante só pensa numa coisa, voltar para casa. O Caranguejo, filho da Lua, percebe isso melhor do que ninguém: a casa é o seu planeta, e a família (de sangue ou de coração) o seu centro de gravidade. 🏡
Tem saudades de casa ao fim de dois dias de férias e liga à mãe «só para saber se está tudo bem». Felizmente, a sua ternura transforma qualquer lugar num refúgio para quem ama. Leve um pedacinho de casa para todo o lado: uma manta, uma fotografia, uma receita (a bicicleta voadora é opcional).
♌ O Leão
Planeta: Sol — Elemento: Fogo23 de julho – 22 de agosto

«I'm the king of the world!» (Sou o rei do mundo!)
De braços abertos na proa do Titanic (1997), Jack Dawson grita a sua alegria ao oceano. Uma frase improvisada durante as filmagens que se tornou lendária: tal como o Leão, regido pelo Sol, que transforma qualquer momento numa cena de cinema. 👑
O Leão precisa de brilhar, e faz brilhar os outros consigo: a sua generosidade é tão grande como o seu ego (o que não é dizer pouco). Saboreie o topo sem esquecer quem está no convés consigo: um rei sem público é só um senhor a gritar ao vento.
♍ A Virgem
Planeta: Mercúrio — Elemento: Terra23 de agosto – 22 de setembro

«Houston, we have a problem.» (Houston, temos um problema)
Em Apollo 13 (1995), Jim Lovell anuncia a avaria com voz serena, longe, muito longe da Terra (em 1970, a frase verdadeira foi «we've had a problem»; o argumento tornou-a mais direta). Calma, precisão e lista de verificação na mão: é a Virgem, regida por Mercúrio, dos pés à cabeça. 🧐
É a primeira a detetar o grão de areia na engrenagem, e a única que já tem um plano B (e um plano C, organizado por cores). Felizmente, é muitas vezes graças a ela que todos regressam a bom porto. Assinale o problema, e depois deixe-se elogiar pela solução: merece-o.
♎ A Balança
Planeta: Vénus — Elemento: Ar23 de setembro – 22 de outubro

«Hakuna matata» (sem preocupações)
Em O Rei Leão (1994), Timon e Pumbaa ensinam ao jovem Simba a sua filosofia de vida: nada de preocupações, nada de dramas, só a doçura do momento. A Balança, regida por Vénus, assinaria com as duas patas: detesta conflitos, adora a harmonia e sabe como ninguém acalmar uma mesa que começa a aquecer. 🌴
O reverso da medalha? De tanto querer que todos se entendam, às vezes adia as decisões que incomodam (falamos amanhã, prometido). Guarde o seu «hakuna matata», mas atreva-se a dizer não quando é preciso: a verdadeira paz às vezes passa por uma conversa franca.
♏ O Escorpião
Planeta: Plutão — Elemento: Água23 de outubro – 21 de novembro

«I'm gonna make him an offer he can't refuse.» (Vou fazer-lhe uma oferta que ele não pode recusar)
Dita em voz baixa por Vito Corleone em O Padrinho (1972), esta frase assusta mais do que um grito. Poder tranquilo, estratégia, um olhar que diz tudo: o Escorpião, regido por Plutão, não precisa de levantar a voz para conseguir o que quer. 🖤
Observa, compreende, espera pela sua hora, e quando faz uma proposta raramente apetece dizer que não (não se preocupe, no caso dele é sobretudo charme). Felizmente, a sua lealdade está à altura da sua intensidade. Use o seu magnetismo para unir em vez de impressionar: é aí que se torna irresistível.
♐ O Sagitário
Planeta: Júpiter — Elemento: Fogo22 de novembro – 21 de dezembro

«Para o infinito e mais além!»
Buzz Lightyear, em Toy Story – Os Rivais (1995), lança este grito ao abrir as asas, convencido de que sabe voar. Um otimismo a toda a prova e horizontes sem fim: o Sagitário, regido por Júpiter, encontrou o seu slogan. ✈️
Também ele aponta sempre mais longe: uma viagem, um projeto, uma ideia louca por semana, e uma confiança na sua boa estrela que move montanhas (e às vezes móveis). O único problema é a aterragem. Aponte ao infinito, mas veja onde põe os pés: até o Buzz acabou por descobrir que não foi feito para voar.
♑ O Capricórnio
Planeta: Saturno — Elemento: Terra22 de dezembro – 19 de janeiro

«Do. Or do not. There is no try.» (Faz ou não faças. Tentar não existe)
Em O Império Contra-Ataca (1980), Yoda põe na ordem um Luke desanimado, no meio do pântano. Uma lição de disciplina em poucas palavras: o Capricórnio, regido por Saturno, planeta do tempo e do esforço, podia pendurá-la por cima da secretária. ⛰️
Para ele, «tentei» não é resposta: compromete-se, persevera, chega ao topo. É exigente com os outros, mas sobretudo consigo próprio (ao ponto de se esquecer das próprias férias). Dê-se o direito de errar: até o Yoda teve uns quantos séculos para ficar tão sábio.
♒ O Aquário
Planeta: Úrano — Elemento: Ar20 de janeiro – 18 de fevereiro

«They may take our lives, but they'll never take our freedom!» (Podem tirar-nos a vida, mas nunca nos tirarão a liberdade!)
William Wallace incita os escoceses em Braveheart: O Desafio do Guerreiro (1995), e a palavra «liberdade» ecoa até à última cena. O Aquário, regido por Úrano, planeta das revoluções, fez dela o seu lema: aceita tudo, menos que lhe digam o que pensar. ⚡
Original, independente, um pouco rebelde (mesmo sem tinta azul na cara), defende as suas ideias e as dos outros com a mesma paixão. Felizmente, a sua revolta é sempre generosa. Escolha as suas batalhas: nem todas as regras são prisões, algumas são só semáforos vermelhos.
♓ Os Peixes
Planeta: Neptuno — Elemento: Água19 de fevereiro – 20 de março

«Just keep swimming.» (Continua a nadar)
A Dory, em À Procura de Nemo (2003), cantarola este refrão quando tudo corre mal. Cabeça no ar, coração enorme e otimismo teimoso: os Peixes, signo de Água regido por Neptuno, encontraram a sua heroína (e ainda por cima é um peixe). 🐠
Às vezes esquecem-se de onde puseram as chaves, mas nunca do que sente. A sua força é esta maneira de continuar a avançar, com suavidade, mesmo contra a corrente. Quando a onda o apanhar, continue a nadar, e leve um amigo: a Dory nunca nadou sozinha.
✦
A sua frase não se parece consigo? Veja o seu ascendente 🎥
É Carneiro mas sente-se mais «hakuna matata» do que Esparta? Nada de estranho. O signo solar é só uma parte do seu argumento. O seu ascendente dá a frase que lhe atribuem à primeira vista, a do trailer. A sua Lua, a que murmura quando ninguém está a ver. O seu Big 3, que pode calcular no topo desta página, dir-lhe-á que personagem interpreta de verdade.
E as frases respondem-se como os signos. Carneiro e Balança, signos opostos, formam uma dupla de filme de ação romântico: um avança, a outra acalma. Touro e Escorpião entendem-se sem palavras, Leão e Aquário disputam o protagonismo. Para saber se a vossa dupla é feita para durar, veja a compatibilidade amorosa da Balança ou a do seu signo, na ficha acima. E se prefere séries, descubra os 12 signos como personagens de série em 2027.
✦ ✦
Uma frase de culto para o seu signo, não um papel escrito à partida 🌙
Os astros dão-lhe um carácter, não um guião. Um Capricórnio pode permitir-se um «hakuna matata», um Leão pode aprender a deixar a proa aos outros, e é sempre o leitor quem escreve o resto do filme. A frase de cinema que resume o seu signo é uma piscadela de olho para se conhecer melhor: o seu livre-arbítrio tem a última palavra (e o melhor papel).
Então, reconheceu-se? Envie este artigo ao seu parceiro de sessões de cinema, ou ao amigo que cita filmes a cada refeição: vai finalmente saber que frase lhe assenta de verdade. 🎬
✦ ✦
Explore outras facetas do seu signo
✦ ✦ ✦
3 formas de falar disso
E qual é o próximo capítulo do seu filme?
Você gostou deste artigo?
Quer saber mais 🤔 ?
Escreva diretamente para o autorIsabelBarbosa !
Faça uma pergunta para Isabel